葵花已過荷花繁,南風入戶清而溫。
擔頭有李初入眼,令人引脰懷家園。
三年爲客在兩處,李熟未果登清樽。
翻思整冠誠可樂,何苦鑽核輒不存。
急宜買冰致凝壈,全勝汲井供潺湲。
小牀方簟嚼春雪,一實自可輕璵璠。
扁舟行逐東南奔,回首稻粱江上村。
相歡孰若弟與昆,古來唱和須篪壎。
葵花已經開過荷花正繁茂,南風進入門內清新而溫和。
擔子頭上有李子剛進入眼簾,讓人伸長脖子懷念起家園。
三年來作爲客人在兩個地方,李子成熟了卻沒能登上清醇的酒杯。
回想整理帽子確實很快樂,何苦去鑽核而總是不能留存。
應當趕快買冰來達到清涼,這完全勝過汲取井水來供應潺潺流水。
小牀上鋪着竹蓆咀嚼着像春雪般的冰塊,一個果實自然可以輕視美玉。
小船行駛追逐着向東南奔去,回頭看那稻粱所在的江邊村落。
相互歡樂誰像弟弟和兄長,自古以來唱和就需要篪和壎(這樣的樂器配合)。