蝶戀花·樓上鍾殘人漸定

陳允平
陳允平 (宋代)

樓上鍾殘人漸定。庭戶沉沉,月落梧桐井。悶倚瑣窗燈炯炯。獸香閒伴銀屏冷。淅瀝西風吹雁影。一曲胡笳,別後誰堪聽。誓海盟山虛話柄。憑書問著無言應。

蝶戀花·樓上鍾殘人漸定翻譯

樓上的鐘聲殘響,人們漸漸安定下來。

庭院門戶幽深寂靜,月亮落在梧桐遮蔽的水井之上。

煩悶地倚靠在雕刻精美的窗戶邊,燈火明亮。

獸形香爐閒放着,陪伴着冰冷的銀屏。

淅淅瀝瀝的西風吹過雁的影子。

一曲胡笳樂,分別之後誰又能忍心去聽。

那些發誓海誓山盟的話都是空話。

靠着書信詢問卻沒有言語迴應。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞