蘭陵王（辛酉代壽壑翁丞相母夫人）

楚天碧。秋晚塵清禁陌。朝雞靜，班退曉墀，回馬金門漏猶滴。千官佩如織。來作黃扉壽客。黑頭相，玉虹紫貂，親奉春慈拜南極。

叢萱燕堂北。正靄護犀帷，香泛鮫額。瑤池女伴駐鸞翼。擁歌袖籠翠，舞薦鋪錦，屏開家慶怎畫得。想人在仙宅。

今夕。是何夕。正月滿槐廳，涼透木薰席。黃花滿地弄寒色。喜蛩雨初霽，雁風又息。龍樓宣勸，萬歲裏、宴太液。

楚地天空碧藍。

秋末塵土清淨京城的大路。

早晨的雞安靜無聲，朝班退下在朝堂的臺階，回馬到金門時滴漏還在滴。

衆多官員佩戴整齊如同織錦。

前來作爲在黃門任職者的賀壽之客。

頭髮烏黑的人，身佩玉虹紫貂，親自捧着春天般的慈愛去拜賀南極老人星。

叢生的萱草在燕堂的北面。

正有瑞氣護着犀帷，香氣在美人的額頭上瀰漫。

瑤池的仙女們停下鸞鳥的翅膀。

簇擁着歌唱的衣袖籠罩着翠色，舞動着進獻鋪展着錦繡，展開屏風舉行家慶的情景怎麼畫得出。

想象人在神仙的居處。

今晚。

這是什麼夜晚。

正月裏月光滿了槐廳，涼意穿透了木薰席。

黃色的菊花滿地呈現出寒冷的色調。

欣喜的是蟋蟀聲停止時雨剛停，大雁的風聲也停歇了。

龍樓裏宣告勸勉，在萬歲聲中，在太液池設宴。