遊仙曲

陳允平
陳允平 (宋代)

中秋月正明,夜半飛紫瓊。

拂袖天上去,攬衣朝太清。

縹緲黃金闕,迢遙白玉京。

離離百寶幢,嫋嫋九華旌。

簫韶起碧落,散花飄羣英。

翱翔鸞鶴舞,清徹雲璈聲。

凌凌九霄寒,風露薄青冥。

弱水三萬裏,仙路眇蓬瀛。

不赴瑤池宴,相約董雙成。

吹笙騎鳳凰,飛上芙蓉城。

遊仙曲翻譯

中秋的時候月亮正明亮,半夜時分飛起來了紫色的美玉。

揮一揮衣袖向天上飛去,提起衣服朝着天空最高處。

那縹緲的黃金宮殿,那遙遠的白玉京城。

衆多的百寶幡幢,嫋嫋飄動的九華旌旗。

美妙的音樂從天空中響起,飄散的花朵飄落在衆多仙人身上。

自由翱翔的鸞鳥和仙鶴在舞動,清脆響亮的雲璈聲。

高高在上的九霄極其寒冷,風露稀薄籠罩着青天。

那弱水有三萬裏,仙路遙遠渺茫於蓬萊和瀛洲。

不去參加瑤池的宴會,和董雙成相約。

吹着笙騎着鳳凰,飛上那芙蓉城。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞