虞美人

陳允平
陳允平 (宋代)

夕陽樓上都憑遍。柳下風吹面。強搴羅袖倚重門。懶傍玉臺鸞鏡、暗塵昏。

離情脈脈如飛絮。此恨憑誰語。一天明月一併雲。雲外月明應照、鳳樓人。

虞美人翻譯

在夕陽樓上全都倚靠遍了。

柳樹下清風吹拂着面龐。

勉強拉起綾羅衣袖倚靠在重重的門旁。

懶得靠近那玉臺鸞鏡,上面已暗暗蒙塵變得昏暗。

離別的情意綿綿如同飛舞的柳絮。

這愁恨憑藉誰去訴說。

一整天明月伴隨着一片雲彩。

雲彩之外明月應當照着那鳳樓中的人。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞