虞美人

陳允平
陳允平 (宋代)

彩雲別後房櫳悄。愁立西風曉。倚闌無語對黃花。惆悵玉郎應在、楚江涯。

鈿箏空貯芳塵滿。寂寞朱弦斷。夜來一點帳前燈。頻吐銀花雙燼、照羅屏。

虞美人翻譯

彩雲離去之後房間裏寂靜無聲。

憂愁地站在清晨的西風中。

倚靠欄杆默默對着黃色的菊花。

惆悵那心上人應該在楚江的岸邊。

裝飾華美的箏空自放着,上面滿是積落的灰塵。

寂寞的琴絃也已斷開。

夜裏只有那一點帳前的燈。

頻繁地吐出銀花般的雙股燈花,照着那羅屏。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞