朝中措

陳允平
陳允平 (宋代)

欲晴又雨雨還晴。時節又清明。紅杏牆頭燕語,碧桃枝上鶯聲。

輕衫短帽,扁舟小棹,幾度旗亭。鬥草踏青天氣,買花載酒心情。

朝中措翻譯

想要晴天卻又下雨,雨停了又轉晴。

時節又到了清明。

紅杏探出牆頭傳來燕子的話語聲,碧桃樹枝上有黃鶯的啼叫聲。

身着輕便的衣衫戴着短帽,划着扁舟搖着小槳,多次到酒樓。

這是鬥草踏青的好天氣,有着買花帶着酒的愉快心情。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞