蝶戀花 其一

陳允平
陳允平 (宋代)

謝了梨花寒食後。剪剪輕寒,曉色侵書牖。寂寞幽齋惟酌酒。柔條恨結東風手。淺黛嬌黃春色透。薄霧輕煙,遠映蘇堤秀。目斷章臺愁舉首。故人應似青青舊。

蝶戀花 其一翻譯

在梨花凋謝於寒食節之後。

微微的輕寒,清晨的天色侵入了書房的窗戶。

寂寞幽靜的書齋中只能獨自飲酒。

柔軟的枝條像是怨恨被東風擺弄。

淡淡的青黑色和嬌豔的黃色透出春天的景色。

薄薄的霧氣和輕輕的煙霧,遠遠地映襯着蘇堤的秀麗。

目光望向章臺之處滿懷憂愁地擡起頭。

故人應該還像過去那樣青春依舊。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞