桂枝香（楊山甫席上賦）
殘蟬乍歇。又亂葉打窗，蛩韻悽切。寂寞天香院宇，露涼時節。乘鸞扇底婆娑影，幻清虛、廣寒宮闕。小山秋重，千巖夜悄，舉尊邀月。
甚賦得、仙標道骨。倩誰搗玄霜，猶未成屑。回首藍橋路迥，夢魂飛越。雕闌翠甃金英滿，灑西風、非雨非雪。惜花心性，輸他少年，等閒攀折。
殘蟬乍歇。又亂葉打窗，蛩韻悽切。寂寞天香院宇，露涼時節。乘鸞扇底婆娑影，幻清虛、廣寒宮闕。小山秋重，千巖夜悄，舉尊邀月。
甚賦得、仙標道骨。倩誰搗玄霜，猶未成屑。回首藍橋路迥，夢魂飛越。雕闌翠甃金英滿，灑西風、非雨非雪。惜花心性，輸他少年，等閒攀折。
殘蟬剛剛停歇。
又有雜亂的樹葉拍打窗戶，蟋蟀的聲音淒涼悲切。
寂寞的天香庭院，正是露水發涼的時節。
彷彿看到在乘鸞扇底下那婆娑的影子，幻化成了清虛的廣寒宮闕。
小山在秋天顯得格外沉重，衆多的山岩在夜裏靜悄悄的，舉起酒杯邀請明月。
很有那種仙人的姿態和風骨。
讓誰去搗制那玄霜呢，還沒有搗成碎屑。
回頭看那藍橋路那麼遙遠，夢魂飛越過去。
雕花的欄杆和用磚砌成的井壁上金黃的花朵滿滿當當，在西風中灑落，不是雨也不是雪。
憐惜花的心思，輸給了那些少年，他們隨隨便便就去攀折。