思佳客(用晏小山韻)

陳允平
陳允平 (宋代)

一曲清歌酒一鍾。舞裙搖曳石榴紅。寶箏弦矗冰蠶縷,珠箔香飄水麝風。

嬌婭奼,笑迎逢。合歡羅帶兩心同。彩雲不覺歸來晚,月轉觚棱夜氣中。

思佳客(用晏小山韻)翻譯

一首清妙的歌曲伴隨着一杯酒。

舞動的裙子搖曳着如石榴般的紅色。

寶箏的琴絃筆直猶如冰蠶吐的絲,珍珠簾子處飄來水麝的香氣。

嬌柔美麗,笑着迎接相逢。

合歡羅帶上兩顆心是相同的。

如彩雲般的人沒有覺察到歸來得晚了,月亮已轉到了有棱角的屋角在夜氣之中。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞