尉遲杯
長亭路。望渭北、漠漠春天樹。殷勤別酒重斟，明日相思何處。晴絲颺暖，芳草外、斜陽自南浦。望孤帆、影接天涯，一江潮帶愁去。
回首杜若汀洲，嘆泛梗飄萍，乍散還聚。滿徑殘紅春歸後，猶自有、楊花亂舞。悵金徽、梁塵暗鎖，算誰是、知音堪共語。盡天涯、夢斷東風、彩雲鸞鳳無侶。
長亭路。望渭北、漠漠春天樹。殷勤別酒重斟，明日相思何處。晴絲颺暖，芳草外、斜陽自南浦。望孤帆、影接天涯，一江潮帶愁去。
回首杜若汀洲，嘆泛梗飄萍，乍散還聚。滿徑殘紅春歸後，猶自有、楊花亂舞。悵金徽、梁塵暗鎖，算誰是、知音堪共語。盡天涯、夢斷東風、彩雲鸞鳳無侶。
在長亭的路上。
眺望渭水之北，那茫茫一片春天的樹木。
滿懷情意地再次斟滿送別之酒，明天又會在何處思念。
晴日的蛛絲在風中飛揚帶來溫暖，芳草之外，斜陽從南浦升起。
望着那孤獨的帆船，影子連接到天涯盡頭，一江潮水帶着愁緒流去。
回首那杜若生長的小洲，嘆息像那漂泊的梗和浮萍，剛剛分散又重新聚集。
滿是小徑的殘花在春天歸去之後，仍然還有楊花胡亂飛舞。
惆悵那金色的徽音，屋樑上的灰塵暗暗鎖住，算一算誰是能夠一起交談的知音。
直到天涯盡頭，在東風中斷了夢，那如彩雲般的鸞鳳沒有伴侶。