冷泉亭

陳允平
陳允平 (宋代)

西竺峯飛小朵來,閒僧曾共倚崔嵬。

寒驚玉匣光初瀉,曉層冰壺凍未開。

雲外有香丹桂落,洞中無月白猿哀。

當年洗耳人何在,擬勺清泠酹碧苔。

冷泉亭翻譯

西天竺山峯上彷彿有小朵雲彩飛來,悠閒的僧人曾經一同倚靠在高峻的山岩上。

寒冷讓人驚訝玉匣中光芒最初傾灑出來,清晨層層像冰壺一樣凍結着還沒有化開。

白雲之外有散發香氣的丹桂飄落,山洞之中沒有月光白猿在哀鳴。

當年那個洗耳的人如今在哪裏呢,打算舀取清涼的泉水來祭奠碧綠的青苔。

更多陳允平的名句

漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。
怕東風吹散,留尊待月,倚闌莫惜今夜看。
直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾。
對此頻勝賞,一醉飽清歡。

更多陳允平的詩詞