西河
形勝地。西陵往事重記。溶溶王氣滿東南，英雄閒起。鳳遊何處古臺空，長江縹緲舞際。石頭城上試倚。吳襟楚帶如系。烏衣巷陌幾斜陽，燕閒舊壘。
後庭玉樹委歌塵，淒涼遺恨流水。買花問酒錦繡市。醉新亭、芳草千里。夢醒覺非今世。對三山、半落青天，數點白鷺，飛來西風裏。
形勝地。西陵往事重記。溶溶王氣滿東南，英雄閒起。鳳遊何處古臺空，長江縹緲舞際。石頭城上試倚。吳襟楚帶如系。烏衣巷陌幾斜陽，燕閒舊壘。
後庭玉樹委歌塵，淒涼遺恨流水。買花問酒錦繡市。醉新亭、芳草千里。夢醒覺非今世。對三山、半落青天，數點白鷺，飛來西風裏。
地形優越的地方。
過去西陵的事重新記起。
帝王之氣溶溶地瀰漫在東南，英雄不時興起。
鳳凰飛到哪裏去了，古老的臺子已空，長江在渺茫邊際舞動。
在石頭城上試着倚靠。
吳地的衣襟楚地的衣帶如同繫着。
烏衣巷裏多次有斜陽照落，燕子在舊日的巢穴安閒。
後庭那玉樹已委身於歌塵，淒涼的遺恨隨着流水。
在繁華的集市買花買酒。
在新亭沉醉，面對千里芳草。
夢醒後覺得不是現今之世。
對着三山，有一半落在青天之外，幾隻白鷺，從西風裏飛來。