點絳脣

王國維
王國維 (清代)

高峽流雲,人隨飛鳥穿雲去。數峯著雨。相對青無語。嶺上金光,嶺下蒼煙冱。人間曙。疏林平楚。歷歷來時路。

點絳脣翻譯

高高的峽谷中飄着流動的雲彩,人彷彿跟隨飛鳥穿越雲層離去。

幾座山峯被雨籠罩着。

它們相對而立,一片青翠卻默默無語。

山嶺之上閃耀着金色光芒,山嶺之下蒼青色的煙霧凝聚。

人間已迎來曙光。

稀疏的樹林之下是平坦的曠野。

清晰地顯現出一路走來時的道路。

更多王國維的名句

自是浮生無可說。人間第一耽離別。
不知何日始工愁。記取那回花下一低頭。
陌上深深,依舊年時轍。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
人語西風,瘦馬嘶殘月。
薄晚西風吹雨到。明朝又是傷流潦。
白鳥悠悠自去,汀洲外、無限蒹葭。
不成拋擲,夢裏終相覓。
窗外綠陰添幾許。
老盡鶯雛無一語。

更多王國維的詩詞