不成拋擲,夢裏終相覓。

出自清代王国维的 《點絳脣·屏卻相思

翻譯: 不能隨意丟棄,在夢裏終究還是會互相尋覓。

賞析: 這句詞意境深邃,情感真摯。“不成拋擲”,短短四字,盡顯內心的堅定與執着,暗示着情感的深厚與難以割捨。“夢裏終相覓”則將這份情感延伸至夢境,即便現實中有諸多阻隔,在夢中也要努力追尋。它生動地刻畫了主人公對某人或某事的極度眷戀,那份深情跨越現實與夢幻,令人動容,也讓人體會到其內心深處的渴望與堅守。

點絳脣·屏卻相思

王国维 (清代)

屏卻相思,近來知道都無益。不成拋擲,夢裏終相覓。

醒後樓臺,與夢俱明滅。西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。

點絳脣·屏卻相思譯文

摒棄了相思之情,近來才知道這都是沒有益處的。

但卻不能做到將它拋棄,在夢裏終究還是要去尋覓。

醒來後那樓臺,與夢境一起時明時滅。

西邊的窗戶發白,紛紛揚揚的是清涼的月光,滿院子都是丁香花似雪般綻放。

不成拋擲,夢裏終相覓。相關圖片

不成拋擲,夢裏終相覓。

更多王国维的名句

自是浮生無可說。人間第一耽離別。
不知何日始工愁。記取那回花下一低頭。
陌上深深,依舊年時轍。
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
人語西風,瘦馬嘶殘月。

更多王国维的詩詞