水抱孤城,雪开远戍,垂柳点点栖鸦。晚潮初落,残日漾平沙。白鸟悠悠自去,汀州外,无限蒹葭。西风起,飞花如雪,冉冉去帆斜。天涯。还忆旧,香尘随马,明月窥车。渐秋风镜里,暗换年华。纵使长条无恙,重来处、攀折堪嗟。人何许,朱楼一角,寂寞倚残霞。
流水环绕着孤立的城邑,雪后戍楼显得高远,垂柳树梢上栖息着一只只乌鸦。
晚潮刚刚退落,残日在平沙上荡漾着光芒。
白色的鸟儿悠悠地自行飞去,汀洲之外,是无边无际的芦苇。
西风吹起,飞扬的花朵如同雪花,缓缓飘动的船帆倾斜着。
天涯之处。
还回忆起过去,香尘随着马扬起,明月映照着车。
渐渐在秋风的镜子里,年华暗暗地变换。
即使长条枝叶依旧完好,再次来到这里、攀折也让人叹息。
人在哪里呢,在朱楼的一角,寂寞地靠着残余的晚霞。