出自清代王国维的 《蝶戀花·百尺朱樓臨大道》
翻譯: 傍晚時分,西風攜着細雨來臨。到了明天,又會因積水成潦而令人憂傷。
賞析: 這兩句詞雖簡短,卻意蘊深厚。薄晚時分,西風攜雨而來,營造出一種蕭索的氛圍。“明朝又是傷流潦”,流潦即雨後的積水,作者預見明日的景象,充滿憂慮。此句透露出對無常風雨和未來不確定性的無奈與感傷,借景抒情,以風雨流潦暗喻人生的波折與困境,引人深思。
高高的紅色樓閣面臨着大道。
樓閣外傳來輕微的雷聲,不分清晨還是傍晚。
獨自倚靠在欄杆邊的女子身材苗條。
在清閒中數盡了路上的行人。
一瞬間車揚起的塵土在樹梢升起。
田間小路上和樓上,都在塵世中漸漸老去。
傍晚時分西風吹來了雨。
到了明天又是爲路上的積水而憂傷。