衛生畫山水

國朝畫手不可數，神妙獨數高尚書。

尚書意匠悟三昧，筆力固與常人殊。

林樹無根雲懵懵，崑崙泰華雲中涌。

山城野店不逢人，碧波翠嶂淋漓動。

於今絕響三十年，尚書筆法誰能傳？片藤尺青不易得，使我感慨心茫然。

吳興老趙薊丘李，兩地清風俱委靡。

古人丹青亦消毀，後學紛紛無乃是。

衛生卓犖志有餘，妙齡聲譽馳江湖。

泛觀今昔意未足，直與造化論錙銖。

嗚呼！安得有絹請君畫竹冠？置我長松下，坐看青山白雲過。

本朝的畫家多得數不過來，而特別神奇精妙的要數高閒尚書。

高閒尚書在構思上領悟了精妙的要訣，筆力當然與一般人不同。

樹林沒有根鬚，雲霧茫茫，崑崙山和華山在雲中涌現。

山城和野外的店鋪遇不到人，碧綠的水波和翠色的山峯生動得如在流淌。

到現在他的絕妙技藝已經絕跡三十年了，尚書的筆法誰又能傳承呢？哪怕是一小片藤條、一尺青竹都不容易得到，使我感慨萬千心中茫然。

吳興的趙孟頫和薊丘的李衎，這兩地的清正風格都衰落了。

古人的繪畫也都被損毀了，後來的學習者紛紛這樣可不好。

有個人衛生（可能是人名）志向卓越還有餘力，在年輕的時候聲譽就傳遍了江湖。

廣泛地觀察古今但還是覺得不夠，簡直要與自然造化去計較細微之處。

哎呀！怎麼纔能有絹布請您畫個竹冠呢？把我放在高大的松樹下，坐着看青山和白雲飄過去。