己丑二月三日大風雨雪 其一

王冕
王冕 (元代)

狂風推雲若山倒,積雪滿路行人稀。

大家得意頻喚酒,老子畏寒愁解衣。

梅花出竹似索笑,沙鷗見我能忘機。

卻思前載燕山北,騎馬踏冰看打圍。

己丑二月三日大風雨雪 其一翻譯

狂風推送着雲彩就好像山要傾倒一樣,堆積的雪鋪滿道路導致行人稀少。

大家心情暢快頻繁地呼喚拿酒來,我害怕寒冷發愁解開衣服。

梅花從竹子間伸出來好像在尋求歡笑,沙鷗見到我能夠忘卻機巧之心。

卻想起前些年在燕山的北面,騎着馬踏在冰上觀看圍獵。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞