秋懷 其四

王冕
王冕 (元代)

滾滾柏間露,溼我徵裳衣。

裳衣溼何苦?故人中道違。

逝水東北流,杳杳無回期。

惟有天上月,悠悠照相思。

秋懷 其四翻譯

滾滾的柏樹上的露水,沾溼了我出征的衣裳。

衣裳被沾溼了又有什麼苦呢?只是故人在中途就背離而去了。

逝去的水向東北流去,遙遠而沒有回來的期限。

只有那天空中的月亮,悠悠地照着我的相思之情。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞