偶成

王冕 (元代)

桑田滄海事沈沈，慨慷誰能論今古？刖足卞和因獻玉，然臍董卓豈無金？雖求知己終難合，差立功名錯用心。

老子胸中頗明白，只憐華髮不勝簪。

偶成翻譯

世事如滄海桑田般變化沉沉，感慨激昂誰又能談論古今之事呢？卞和因獻玉被砍去雙足，董卓被點臍燈難道是沒有黃金嗎？雖然尋求知己但最終難以契合，想要建立功名卻反而用錯了心思。

我心中還是相當明白的，只是可憐滿頭白髮連簪子都難以插住了。