贈蔣清隱
門外好山千萬重，翠濤百頃羅雲鬆。細水幽回雜花遠，三徑修竹來秋風。靈籟泠泠動清操，世外紅塵飛不到。白月流光抱石臺，高人瀟爽長吟嘯。起居閒閒趣有餘，看山看水還看書。木瓢滿酌示真率，不知軒冕爲何如？太華終南青未了，北山移文爲誰道？君不見孤竹夷齊久寂寥，首陽薇蕨今荒草。
門外好山千萬重，翠濤百頃羅雲鬆。細水幽回雜花遠，三徑修竹來秋風。靈籟泠泠動清操，世外紅塵飛不到。白月流光抱石臺，高人瀟爽長吟嘯。起居閒閒趣有餘，看山看水還看書。木瓢滿酌示真率，不知軒冕爲何如？太華終南青未了，北山移文爲誰道？君不見孤竹夷齊久寂寥，首陽薇蕨今荒草。
門外有無數美好的山巒重重疊疊，綠色的波濤中百頃雲鬆羅列。
細細的水流幽深迂迴，夾雜着遠處的花朵，三條小路旁修長的竹子迎着秋風。
靈妙的聲音清脆動聽，打動着高潔的操守，塵世之外的紅塵飛不到這裏。
潔白的月光灑下光芒環繞着石臺，高雅的人瀟灑清爽長時間吟詩長嘯。
日常生活安閒有趣味有餘，看看山看看水還看看書。
用木瓢斟滿酒顯示出真誠坦率，不知道高官厚祿是什麼樣的。
華山和終南山的青色沒有盡頭，北山移文又是爲誰而寫呢？你沒有看見那孤竹國的伯夷和叔齊長久以來都很孤寂，首陽山上的薇蕨如今也都成了荒草。