玉堂學士金闈彥,磊落襟懷書萬卷。
等閒貌出天馬駒,鬃鬣蕭梢氣雄健。
蹄如削玉耳削筒,目光炯炯磨青銅。
五花連錢雲影動,噴沫一嘯生長風。
我昔曾上桑乾嶺,帶甲騎來霜月冷。
只今潦倒巖谷間,展卷令人動深省。
玉堂的學士是科舉中的傑出人才,胸懷坦蕩有着萬卷書籍的學識。
不經意間就好像那神駿的天馬駒出現,馬鬃和鬣毛稀疏而又氣勢雄健。
馬蹄好似雕琢的美玉,耳朵像削成的竹筒,目光炯炯如同磨礪過的青銅。
那有着五花連錢般毛色的駿馬身影晃動,噴出泡沫一聲長嘯就產生了長風。
我過去曾登上桑乾嶺,身披鎧甲騎着馬而來,霜月清冷。
如今卻潦倒在山谷之間,展開畫卷讓人產生深深的思索。