漫興 十七

王冕
王冕 (元代)

重陽今日是,風雨滿空城。

白髮殊無賴,黃花似有情。

山寒孤樹老,江淨衆鷗明。

且願烽塵息,謳歌樂太平。

漫興 十七翻譯

重陽節就在今天,風雨充滿了空曠的城市。

滿頭白髮特別無奈,菊花好似富有情意。

山中寒冷孤獨的樹木衰老,江水澄淨衆多的鷗鳥鮮明。

暫且希望戰爭的烽火和塵埃平息,歌唱頌揚安樂太平的景象。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞