十二月三日對月

王冕
王冕 (元代)

今夜初生月,客中仍獨看。

遙憐吾老幼,未解脫飢寒。

破壁簞瓢壘,疏梅霜雪團。

再思先子訓,默默淚闌干。

十二月三日對月翻譯

今晚剛剛升起了月亮,在他鄉我依然獨自觀賞。

遠遠地憐憫我家中的老人和孩子,還沒有擺脫飢餓和寒冷。

破舊的牆壁邊擺放着簞和瓢,稀疏的梅花被霜雪簇擁着。

再次想起先父的教誨,默默地淚水縱橫。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞