四牧圖戴嵩畫

王冕
王冕 (元代)

牧兒小職奚以爲,力耕得暇則放之。

浴流食青隨所宜,豈同人牧潛危機?重爵厚祿那自欺,坐看敗肉加鞭笞。

何如牧兒心坦夷?出入自在無羈縻。

高林雨晴白日遲,平原春暖芳草肥。

牧兒樂事從可知,釣魚吹笛怡怡而。

牛犢茁壯長厥肥,老我亦有豐年期。

披圖載頌四牧詩,龔黃召杜今是誰?

四牧圖戴嵩畫翻譯

牧童這樣的小職位又能做什麼呢,努力耕田有閒暇的時候就去放牧。

讓牛在水中沐浴、喫着青草,隨它適宜就好,哪裏像給人放牧那樣潛藏着危機呢?看重高官厚祿那是自己欺騙自己,眼睜睜地看着那些瘦弱的牲畜被加鞭抽打。

哪裏比得上牧童心境平坦呢?進進出出自由自在沒有束縛。

高大的樹林在雨後晴天白日緩慢推移,平原在春天溫暖時芳草長得很茂盛。

牧童的快樂之事由此就可以知道,釣釣魚吹吹笛愉快自在。

牛犢長得健壯肥碩,我也有豐收的時候。

看着這幅圖寫下讚頌四牧的詩,像龔遂、黃霸、召信臣、杜詩那樣的人如今是誰呢?

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞