建康層樓

王冕
王冕 (元代)

層樓危構出層霄,把酒登臨客恨饒。

草色不羞吳地短,雁聲空落楚天遙。

江山如畫知豪傑,風月無私慰寂寥。

六代繁華在何處?敗紅殘綠野蕭蕭。

建康層樓翻譯

高大的樓閣高高聳立直入雲霄,手持酒杯登高臨遠,客居的愁恨很多。

青草的顏色並不因吳地侷促狹小而羞愧,大雁的叫聲徒然地消失在遙遠的楚天空際。

江山如同畫卷一般知道英雄豪傑,清風明月毫無私心地慰藉着寂寞。

六朝的繁華如今在什麼地方呢?只有衰敗的紅花、殘損的綠葉以及一片蕭瑟景象。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞