夏節士

王冕
王冕 (元代)

夏侯先生天下士,風流倜儻忠義俱。

平生勳業能自知,腹內更有非常書。

浪遊不廢燈火讀,騎馬兒郎空碌碌。

王門講道三十年,坐使窮荒移國俗。

浮雲蔽日客夢單,勇銳欲食奸臣肝。

徑持白事上天子,不顧宰相與乃官。

沈冤昭雪清四海,舊時枝葉生光彩。

至今長安諸小兒,拍手爲之歌慷慨。

歸來弗受大官名,五湖一葉扁舟輕。

丹青徒寫蘇子卿,黃花自友陶淵明。

老我論交苦不早,意氣相期且傾倒。

讀公佳傳誦公詩,江南節士如公少。

夏節士翻譯

夏侯先生是天下傑出之士,風度瀟灑倜儻且忠義兩全。

他一生的功業自己能知曉,腹中更有非凡的才學。

四處遊歷也不荒廢夜晚點燈讀書,那些騎馬的青年子弟只是白白忙碌。

在王門講道三十年,使得荒僻之地也能改變國家風俗。

浮雲遮蔽太陽讓客人的夢孤單,他勇敢銳利想要吞食奸臣的心肝。

直接拿着陳述事實的奏章上呈天子,不考慮宰相和其他官員。

冤屈得以昭雪澄清天下,過去的枝葉重新煥發光彩。

到現在長安的那些小孩子,拍手爲他唱着慷慨之歌。

歸來後不接受大的官職名號,在五湖之上駕着一葉扁舟那樣輕鬆。

只是白白地用繪畫來描繪蘇武,自己像陶淵明那樣與菊花爲友。

老來我與他結交遺憾不夠早,意氣相投並且互相傾心。

讀着先生優美的傳記誦讀先生的詩,江南有氣節的人士像先生這樣的很少。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞