離別吟

王冕
王冕 (元代)

寒風颯大野,行子行河梁。

執手不忍棄,遲遲復遑遑。

朋友會面難,慷慨熱中腸。

人生豈無家?結交在踣傍。

今晨強綢繆,明各天一方。

相見苦不早,離別徒悲傷。

離別吟翻譯

寒冷的風在廣闊的原野上吹拂,出行的人走到了河梁上。

拉着手不忍捨棄,緩慢又彷徨。

朋友見面很困難,內心充滿慷慨激昂的情緒。

人生哪裏會沒有家呢?結交卻在跌倒的旁邊。

今天早晨努力地纏綿在一起,明天各自就會在天的一方。

相見恨不早點,離別只是徒然地讓人悲傷。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞