下直沽

王冕
王冕 (元代)

拍河健橹比长驱,百尺飞帆下直沽。

浩浩碧天秋气肃,堂堂明月夜窗虚。

旌旗两岸芦花影,鼙鼓三声海浪趋。

转首狂歌望西北,淡烟荒草是幽都。

下直沽翻譯

(船)拍打着河水奋力摇橹如同长途驱驰,百尺高的船帆在下面驶向直沽。

广阔浩大的碧蓝色天空中秋天的气息肃穆,高大端正的明月照着夜晚空旷的窗户。

旌旗在两岸芦花的影子中(飘动),鼙鼓敲了三声海浪也随之涌动。

转过头来狂放地歌唱着望向西北,淡淡的烟雾荒芜的野草之处就是幽州。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞