感懷十首 其四

王冕
王冕 (元代)

傍溪種篁竹,十年望成林。不圖列貨殖,願布九夏陰。變化期爲至,枝葉漸蕭森。忽值桑田移,根苗竟沈沈。炙筠無事書,斷節少賞音。東里已寂寞,空持歲寒心。

感懷十首 其四翻譯

沿着溪流種植竹子,期望十年能長成樹林。

並不謀求列入賺錢的行列,只願能在整個夏天佈下一片陰涼。

一直期待着變化到來,枝葉漸漸變得蕭索茂密。

忽然遭遇滄海桑田般的變遷,根和苗最終都深深沉沒。

烤竹子也沒有什麼可書寫的事,斷節處也缺少欣賞的知音。

東里已經很是寂寞,徒然秉持着歲寒時的那份心意。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞