臨清阻雪 其一

王冕
王冕 (元代)

海氣排空雲塞山,北來飛雪苦多寒。

柳條捶雪枝枝重,衣帶緣愁故故寬。

客路何時無跋涉?世情隨處有艱難。

濮州城外臨清縣,今夜留船得夢安。

臨清阻雪 其一翻譯

海面上的霧氣排空瀰漫遮住了山巒,從北方而來的飛雪帶來很多苦寒。

柳樹枝條上捶打着雪花每一枝都變得很重,衣帶上因爲憂愁老是覺得變寬了。

在外旅行的路途什麼時候沒有艱難跋涉呢?世間的情況到處都有艱難之處。

濮州城的外邊就是臨清縣,今晚把船停在這裏能夠安心地做夢。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞