孤梅詠

王冕
王冕 (元代)

孤梅在空谷,瀟灑如幽人。

不同桃李花,那知豔陽春。

冰霜歲年晚,苔蘚青滿身。

鼎鼐既不辱,風味良自珍。

孰信姚黃枝?來作竈下薪。

孤梅詠翻譯

孤獨的梅花生長在空曠的山谷中,它的姿態瀟灑就如同那隱居之人。

和那些桃花、李花不一樣,哪裏知道豔陽般的春天。

在冰霜寒冷的年歲將盡之時,它身上長滿了青苔。

能夠不辱沒於鼎鼐之中,其風韻和情味自是十分珍貴。

誰能相信那嬌豔的姚黃花枝,最後卻被當作了竈下的柴薪。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞