有懷

王冕
王冕 (元代)

故人零落各山河,觸景其如感慨何?劍槊風生秋氣重,琴牀月墮夜涼多。

傾杯且得孤懷壯,纜鏡那愁兩鬢皤。

擾擾黃塵車馬客,不知留意在南柯。

有懷翻譯

故友們各自散落於不同的地方,面對這樣的景緻又怎能不心生感慨呢?劍和槊在秋風中顯得氣勢凜凜,琴牀在月光下顯得夜晚涼意更濃。

盡情飲酒姑且能讓孤獨的情懷變得豪邁,對着鏡子又何必爲兩鬢斑白而憂愁。

那些在紛紛擾擾塵世中奔波的車馬之客,不知道是否留意到了那如同南柯一夢般的虛幻。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞