新店道中 其二

王冕
王冕 (元代)

即看白雁向南飛,又見黃花落短籬。

河道便風容易上,客程過匣信難期。

新霜颯颯吹楊柳,野老離離和竹枝。

欲飲一樽難強進,且留清興漫題詩。

新店道中 其二翻譯

就看到白色的大雁向南飛去,又看到黃色的花朵落在矮籬笆上。

在河道上順着風很容易前行,旅途經過匣子(可能是某個特定地點)書信難以預期何時到達。

新降的霜冷冷地吹拂着楊柳,鄉野老人稀稀落落地唱和着竹枝詞。

想要飲下一杯酒卻難以勉強進行,暫且留下清雅的興致隨意地題寫詩。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞