水仙图

王冕
王冕 (元代)

寒风萧萧月入户,渺渺云飞水仙府。

仙人一去不知所,池馆荒凉似无主。

江城岁晚路途阻,邂逅相看颜色古。

环珮无声翠裳舞,欲语不语情凄楚。

十二楼前问鹦鹉,沧海桑田眯尘土。

王孙不归望湘浦,芳草连天愁夜雨。

水仙图翻譯

寒冷的风萧萧作响月光照进门户,遥远缥缈的云朵飞向水仙的居处。

仙人一旦离去就不知去向何处,池塘馆舍一片荒凉好似没有主人。

江城到了年末路途受到阻碍,偶然相遇看到面容神色都显得苍老。

环佩没有声音翠色的衣裳舞动,想要说话却又不说话神情凄惨悲苦。

在十二楼前询问鹦鹉,沧海变成桑田被尘土遮蔽。

王孙不回来望向湘水之滨,芳草连天为夜间的雨而发愁。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞