楚漢兩城

王冕
王冕 (元代)

楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆。

荒臺落日酣紅葉,古墓秋風老白楊。

豈是有爲增感慨?便令無事亦淒涼。

徘徊望盡東南地,蘆葦蕭蕭野水黃。

楚漢兩城翻譯

楚漢的英雄們如今都已沉寂落寞,兩座城池相互倚靠在昔日的封疆之地。

荒蕪的臺榭上落日映照得紅葉如沉醉一般,古老的墓地上秋風吹拂着老白楊。

哪裏是有作爲才增添感慨呢,即使沒有什麼事情也讓人覺得淒涼。

來回徘徊望盡了東南這一片地方,蘆葦蕭蕭作響,野外的水呈現出黃色。

更多王冕的名句

慈母倚門情,遊子行路苦。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
不要人誇顏色好,只留清氣滿乾坤。
民人籍征戍,悉爲弓矢徒。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。

更多王冕的詩詞