同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首

聞君招隱地，彷彿武陵春。緝芰知還楚，披榛似避秦。

崩查年祀積，幽草歲時新。一謝滄浪水，安知有逸人。

芳晨臨上月，幽賞狎中園。有蝶堪成夢，無羊可觸藩。

忘懷南澗藻，蠲思北堂萱。坐嘆華滋歇，思君誰爲言。

林泉恣探歷，風景暫裴徊。客有遷鶯處，人無結駟來。

聚花如薄雪，沸水若輕雷。今日徒招隱，終知異鑿壞。

俗遠風塵隔，春還初服遲。林疑中散地，人似上皇時。

芳杜湘君曲，幽蘭楚客詞。山中有春草，長似寄相思。

聽說你隱居的地方，彷彿就像武陵的春天。

採集菱角知道你回到楚地，穿過叢林好似躲避秦時戰亂。

倒下的樹木多年堆積，幽深的野草每年都有新綠。

一旦辭別那滄浪之水，哪裏知道有逸士隱居。

美好的清晨臨近上月，幽靜地觀賞嬉戲於園林之中。

有蝴蝶可以成就夢境，沒有羊會觸到藩籬。

忘懷南澗的水藻，消除對北堂萱草的思念。

坐着慨嘆繁花滋潤停歇，思念你又能對誰訴說。

在山林泉石間盡情地探尋遊歷，風景暫且讓人徘徊留戀。

客人有像黃鶯遷飛的地方，卻沒有人乘着四匹馬的車到來。

聚集的花朵如薄雪，沸騰的水好似輕雷。

今日只是徒勞地招人隱居，最終知道不同於那個避開塵世的人。

世俗遠離與風塵隔絕，春天回來但穿上最初的衣服卻很遲緩。

樹林像是中散大夫的居處，人好似上古帝王之時。

芬芳的杜若與湘君的樂曲，幽香的蘭花與楚客的詩詞。

山中有春天的野草，長久地好像寄託着相思。