白毛浮綠水,紅掌撥清波。

出自唐代骆宾王的 《詠鵝

翻譯: 白色的羽毛漂浮在碧綠的水面上,紅色的腳掌划動着清澈的水波。

賞析: 這兩句詩以生動形象的筆觸描繪了一幅優美的畫面。“白毛浮綠水”,潔白的羽毛飄浮在碧綠的水面上,色彩對比鮮明,展現出靜態之美。“紅掌撥清波”,鮮紅的腳掌輕輕撥動着清澈的水波,充滿動態之感。詩人通過簡潔而精準的描寫,將鵝的形象活靈活現地展現出來,給人以美的享受,也體現出詩人對生活細緻入微的觀察和高超的語言表達能力。

詠鵝

骆宾王 (唐代)

鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

詠鵝譯文

大白鵝呀大白鵝,彎着脖子面向藍天歡快地唱歌。

潔白的羽毛漂浮在碧綠的水面上,紅紅的腳掌撥動着清清的水波。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。相關圖片

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

更多骆宾王的名句

昔時人已沒,今日水猶寒。
離心何以贈,自有玉壺冰。
寒更承夜永,涼夕向秋澄。
西陸蟬聲唱,南冠客思深。
柳葉開銀鏑,桃花照玉鞍。

更多骆宾王的詩詞