晚度天山有懷京邑

駱賓王
駱賓王 (唐代)

忽上天山路,依然想物華。

雲疑上苑葉,雪似御溝花。

行嘆戎麾遠,坐憐衣帶賒。

交河浮絕塞,弱水浸流沙。

旅思徒漂梗,歸期未及瓜。

寧知心斷絕,夜夜泣胡笳。

晚度天山有懷京邑翻譯

忽然走上天山的道路,依然思念着美好的景物。

雲彩好似上林苑的樹葉,雪花如同御溝裏的花朵。

行走時慨嘆軍旗離得遙遠,坐着憐惜衣帶越來越寬鬆。

交河漂浮在遙遠的邊塞,弱水浸泡着流動的沙丘。

旅途的思緒就像漂泊的桃梗,歸期還沒到瓜熟的時候。

哪裏知道內心已絕望斷絕,夜夜哭泣着胡笳的聲音。

更多駱賓王的名句

昔時人已沒,今日水猶寒。
離心何以贈,自有玉壺冰。
寒更承夜永,涼夕向秋澄。
西陸蟬聲唱,南冠客思深。
柳葉開銀鏑,桃花照玉鞍。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。
鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

更多駱賓王的詩詞