晚憩田家
轉蓬勞遠役，披薜下田家。山形類九折，水勢急三巴。
懸樑接斷岸，澀路擁崩查。霧巖淪曉魄，風漵漲寒沙。
心跡一朝舛，關山萬里賒。龍章徒表越，閩俗本殊華。
旅行悲泛梗，離贈折疏麻。唯有寒潭菊，獨似故園花。
轉蓬勞遠役，披薜下田家。山形類九折，水勢急三巴。
懸樑接斷岸，澀路擁崩查。霧巖淪曉魄，風漵漲寒沙。
心跡一朝舛，關山萬里賒。龍章徒表越，閩俗本殊華。
旅行悲泛梗，離贈折疏麻。唯有寒潭菊，獨似故園花。
像飛蓬一樣奔波勞碌進行遠方的服役，穿着薜荔衣服走下農家。
山勢的形狀類似曲折的九折阪，水的流勢湍急如同三巴之地。
高懸的橋樑連接着斷開的堤岸，艱難的道路擁塞着崩塌的樹木。
霧氣籠罩的山岩使早晨的月亮沉淪，風吹的水邊漲起了寒冷的沙石。
內心與行爲一旦出現差錯，關隘山嶺萬里之遙且漫長。
如龍一樣的文采只能表明南越，閩地的風俗本來就與華夏有很大不同。
旅途奔波如同漂泊的斷梗令人悲傷，離別的贈品是折斷的疏麻。
只有寒冷潭水邊的菊花，唯獨像故鄉的花朵。