敘寄員半千

薄宦三河道，自負十餘年。不應驚若厲，只爲直如弦。

坐歷山川險，吁嗟陵谷遷。長吟空抱膝，短翮詎沖天。

魂歸滄海上，望斷白雲前。釣名勞拾紫，隱跡自談玄。

不學多能聖，徒思鴻寶仙。斯志良難已，此道豈徒然。

嗟爲刀筆吏，恥從繩墨牽。岐路情雖狎，人倫地本偏。

長揖謝時事，獨往訪林泉。寄言二三子，生死不來旋。

官職卑微在三河道上，自我期許已十多年。

不應爲驚怖如同惡鬼，只因爲正直如同弓弦。

坐着歷經山川險阻，嘆息丘陵山谷變遷。

長久吟唱只能空抱膝蓋，短小的翅膀怎能衝向雲天。

魂魄回到滄海邊，望斷在白雲前。

爲求功名辛苦去獲取高官，隱居起來自然談論玄學。

不學習多才多能的聖人，只是空想鴻寶仙書。

這樣的志向確實難以停止，這條道路難道會是徒然。

可嘆身爲辦理文書的小吏，恥於被規矩所牽制。

岔路的情感雖然親近，做人的道理根本就偏斜。

深深作揖辭別當時的世事，獨自前往探訪山林泉石。

寄言給諸位朋友，到死也不再回來。