滿庭芳

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

鵬海風波,鶴巢雲水,夢殘身寄塵寰。老來窮健,無悶也無歡。隨分飢餐困睡,渾忘了、秋熱春寒。清平世,閒人自在,乘興訪溪山。

漁竿。要老伴,浮江載酒,艤棹觀瀾。倩輕鷗假道,白鷺隨軒。直到垂虹亭上,驚怪我、卻做仙官。中秋月,披襟四顧,不似在人間。

滿庭芳翻譯

像大鵬在大海上歷經風波,像仙鶴在雲水間築巢,夢已殘而自身寄託在塵世之間。

年老卻還健壯,既沒有煩悶也沒有歡樂。

順其自然地餓了就喫困了就睡,幾乎都忘了秋天炎熱春天寒冷。

清平的世間,清閒的人自在逍遙,趁着興致去拜訪溪山。

拿着釣魚竿。

需要個老伴,在江上泛舟載着酒,停船觀賞波瀾。

請輕快的鷗鳥讓道,讓白鷺跟隨在船旁。

一直到垂虹亭上,驚奇自己竟然做了仙官。

中秋的月亮下,敞開衣襟環顧四周,感覺不像是在人間。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞