西江月 其一

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

澹澹薰風庭院,青青過雨園林。銅駝陌上舊鶯聲。今日江邊重聽。落帽酒中有趣,題橋琴裏無心。香殘瀋水縷煙輕。花影闌干人靜。

西江月 其一翻譯

微微的暖風吹拂着庭院,那經過雨水沖洗的園林一片青蔥。

銅駝陌上舊時的黃鶯啼叫聲。

今天在江邊又重新聽到。

在落帽時飲酒很有情趣,題橋的心思在彈琴時卻沒有。

沉香燃盡後像水一樣的輕煙嫋嫋。

花影下欄杆邊人很安靜。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞