西真姊妹。只這梅花是。乘醉下瑤池,粉燕支、何曾梳洗。冰姿素豔,無意壓羣芳,獨自笑,有時愁,一點心難寄。
雪添蕊佩。霜護盈盈淚。塵世悔重來,夢淒涼,玉樓十二。教些香去,說與惜花人,雲黯淡,月朦朧,今夜誰同睡。
西邊的仙女姐妹。
只有這梅花纔是。
趁着醉意從瑤池下來,如粉色的胭脂,哪裏曾梳洗打扮過。
冰清玉潔的姿態和素雅豔麗的模樣,無意去壓倒其他的花,獨自歡笑,有時憂愁,有一點心思難以寄託。
雪花增添了花蕊上的佩飾。
寒霜護着盈盈的淚水。
在塵世中後悔重新到來,夢境淒涼,那美玉般的樓閣有十二座。
讓一些香氣離去,說給惜花的人聽,雲色黯淡,月色朦朧,今夜誰和我一同入睡。