桃源憶故人

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

玉笙吹徹清商後。寂寞弓彎舞袖。巧畫遠山不就。只爲眉長皺。

靈犀望斷星難透。立到淒涼時候。今夜月明如晝。人共梅花瘦。

桃源憶故人翻譯

玉笙吹奏完悽清的曲調之後。

只剩下寂寞地彎着弓一樣的身體舞動衣袖。

精心描繪那遠處的山峯卻總也畫不好。

只是因爲眉頭一直緊皺。

心有靈犀卻望斷了也難以通透。

一直站到了淒涼的時候。

今晚明月皎潔如同白晝。

人如同梅花一樣消瘦。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞