朝中措

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

先生饞病老難醫。赤米饜晨炊。自種畦中白菜,醃成饔裏黃薤。

肥蔥細點,香油慢焰,湯餅如絲。早晚一杯無害,神仙九轉休癡。

朝中措翻譯

先生那貪喫的毛病到老都難以醫治。

紅米便能滿足早上的炊飯。

自己在菜畦中種的白菜,醃製成了飯菜中的黃薤。

肥嫩的蔥仔細地切碎,香油慢慢地燃燒,湯餅如同絲線一般。

早晚喝上一杯也沒有什麼壞處,不要對神仙九轉的說法癡迷。

更多朱敦儒的名句

世事短如春夢,人情薄似秋雲。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
玉樓金闕慵歸去,且插梅花醉洛陽。
曲終人醉。多似潯陽江上淚。
日日深杯酒滿,朝朝小圃花開。
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。
美人慵翦上元燈,彈淚倚瑤瑟。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
日落波平。愁損辭鄉去國人。

更多朱敦儒的詩詞