酒壺空，歌扇去。獨倚危樓，無限傷心處。芳草連天雲薄暮。故國山河，一陣黃梅雨。
有奇才，無用處。壯節飄零，受盡人間苦。欲指虛無問徵路。回首風雲，未忍辭明主。
酒壺已經空了，歌扇也離去了。
獨自倚靠在高樓上，有無限讓人傷心的地方。
芳草連接着天邊，雲朵在傍晚時分顯得很稀薄。
故國的山河，正經歷着一陣黃梅雨。
有傑出的才能，卻沒有用武之地。
壯志氣節四處飄零，受盡了人世間的苦楚。
想要指向虛無詢問前行的道路。
回首那風雲變幻，還不忍心辭別英明的君主。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之
水调歌头 其一 淮阴作
菩萨蛮
鹧鸪天·通处灵犀一点真
西江月 其二
西江月（石夷仲去姬复归）
减字木兰花
清平乐
好事近
朝中措 其七
踏莎行·梅倚江娥
生查子 其四
柳梢青 其六
柳梢青
蓦山溪
诉衷情·青旗彩胜又迎春
