千秋歲（貫方七月五日生日爲壽）
佔秋呈瑞。四海楊公子。蹋拖尚帶蓬壺體。清新春草句，瀟灑蘭亭字。宦情少，眠雲弄月知心事。
此去應無滯。穩步煙霄地。鵬萬里，鶴千歲。他年黃閣老，訪我清溪醉。青鳳舞，貽君萬斛瑤花蕊。
佔秋呈瑞。四海楊公子。蹋拖尚帶蓬壺體。清新春草句，瀟灑蘭亭字。宦情少，眠雲弄月知心事。
此去應無滯。穩步煙霄地。鵬萬里，鶴千歲。他年黃閣老，訪我清溪醉。青鳳舞，貽君萬斛瑤花蕊。
占卜秋日呈現祥瑞。
四海揚名的楊公子。
步履拖沓卻還帶着如蓬萊仙島般的氣質。
有着清新如春天綠草般的詩句，有着瀟灑如王羲之蘭亭書法般的字跡。
爲官的心思很少，眠於雲間、賞玩明月就知曉其內心所想。
此次離去應該不會有阻礙。
穩穩地走向那雲霄之地。
如大鵬飛翔萬里，如仙鶴長壽千歲。
他日在朝堂爲高官，到那時來訪問我在清溪醉酒的我。
青鳳飛舞，贈送你萬斛如美玉般的花蕊。