短棹釣船輕，江上晚煙籠碧。塞雁海鷗分路，佔江天秋色。
錦鱗撥刺滿籃魚，取酒價相敵。風順片帆歸去，有何人留得。
短小的船槳划動着小船輕盈前行，傍晚的江面上煙霧籠罩着一片碧綠。
邊塞的大雁和海上的海鷗分道而行，佔據着江天之間的秋色。
鮮美的魚兒在魚籃裏活蹦亂跳發出撥刺聲響，收穫的魚能換得與酒相等的價值。
風很順，張着一片船帆回去，又有什麼人能夠留住這一切呢。
水调歌头 其四 和海盐尉范行之
水调歌头 其一 淮阴作
菩萨蛮
鹧鸪天·通处灵犀一点真
西江月 其二
西江月（石夷仲去姬复归）
减字木兰花
清平乐
好事近
朝中措 其七
踏莎行·梅倚江娥
生查子 其四
柳梢青 其六
柳梢青
蓦山溪
诉衷情·青旗彩胜又迎春
